Prepositions and prepositional phrase in Bangla A to Z
What is a Preposition?
Preposition হল এমন একটি শব্দ, যা Noun, Pronoun বা Gerund-এর সাথে বাক্যের অন্য শব্দের সম্পর্ক স্থাপন করে। এটি সাধারণত কোনো বস্তু, স্থান, সময় বা ভাবের সাথে কোনো ক্রিয়া বা অবস্থা সম্পর্কিত করার জন্য ব্যবহৃত হয়। Preposition শব্দটি মূলত ল্যাটিন থেকে এসেছে, যার অর্থ “সম্মুখে স্থাপন করা,” অর্থাৎ এটি সাধারণত Noun বা Pronoun-এর আগে বসে।
Example:
– “She is sitting on the chair.”
(সে চেয়ারের উপর বসে আছে।)
– “The book is on the table.”
(বইটি টেবিলের উপর রয়েছে।)
– “He is studying at TalentHut.”
(সে TalentHut–এ পড়াশোনা করছে।)
Classifications and Uses of Prepositions
Preposition-এর বিভিন্ন প্রকারভেদ রয়েছে, যা বিভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। নিচে Preposition-এর প্রধান কয়েকটি শ্রেণীবিভাগ এবং তাদের ব্যবহার নিয়ে আলোচনা করা হলো:
১. Prepositions of Place (স্থান নির্দেশক Preposition)
এই Preposition-এর মাধ্যমে কোনো বস্তু বা ব্যক্তির অবস্থান নির্দেশ করা হয়।
Examples:
– “The cat is under the table.”
(বিড়ালটি টেবিলের নিচে রয়েছে।)
– “He is in the classroom.”
(সে শ্রেণীকক্ষে আছে।)
– “The ESL books are on the shelf.”
(ESL বইগুলি তাকের উপর রয়েছে।)
২. Prepositions of Time (সময় নির্দেশক Preposition)
এই Preposition-এর মাধ্যমে কোনো কাজের সময় বা সময়কাল নির্দেশ করা হয়।
Examples:
– “The class starts at 9 AM.”
(ক্লাস সকাল ৯টায় শুরু হয়।)
– “He has been studying since morning.”
(সে সকাল থেকে পড়াশোনা করছে।)
– “The IELTS exam is on Monday.”
(IELTS পরীক্ষা সোমবারে হবে।)
৩. Prepositions of Direction (দিক নির্দেশক Preposition)
এই Preposition-এর মাধ্যমে কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর গমন বা গতিপথ নির্দেশ করা হয়।
Examples:
– “She is going to the market.”
(সে বাজারে যাচ্ছে।)
– “He walked into the room.”
(সে ঘরে প্রবেশ করল।)
– “They are traveling towards the north.”
(তারা উত্তরের দিকে যাচ্ছে।)
৪. Prepositions of Manner (প্রকৃতি নির্দেশক Preposition)
এই Preposition-এর মাধ্যমে কোনো কাজের প্রকৃতি বা কার্যপ্রণালী নির্দেশ করা হয়।
Examples:
– “She solved the problem with ease.”
(সে সমস্যাটি সহজেই সমাধান করেছে।)
– “He works with dedication.”
(সে নিষ্ঠার সাথে কাজ করে।)
– “She explained the ESL concept in detail.”
(সে ESL ধারণাটি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছে।)
৫. Prepositions of Reason or Purpose (কারণ বা উদ্দেশ্য নির্দেশক Preposition)
এই Preposition-এর মাধ্যমে কোনো কাজের কারণ বা উদ্দেশ্য নির্দেশ করা হয়।
Examples:
– “He was punished for his mistake.”
(তাকে তার ভুলের জন্য শাস্তি দেওয়া হয়।)
– “She is preparing for the IELTS exam at TalentHut.”
(সে TalentHut-এ IELTS পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে।)
– “The meeting was canceled due to the rain.”
(বৃষ্টির কারণে সভাটি বাতিল করা হয়েছে।)
৬. Prepositions of Possession (অধিকার নির্দেশক Preposition)
এই Preposition-এর মাধ্যমে কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর মালিকানা বা অধিকার নির্দেশ করা হয়।
Examples:
– “This is a book of grammar.”
(এটি একটি ব্যাকরণের বই।)
– “The house of TalentHut is large.”
(TalentHut-এর বাড়িটি বড়।)
– “She is a friend of mine.”
(সে আমার বন্ধু।)
Here’s a list of common prepositions with their Bangla meanings:
About – সম্পর্কে
Above – উপর
Across – জুড়ে
After – পরে
Against – বিরুদ্ধে
Along – বরাবর
Among – মধ্যে
Around – চারপাশে
At – এ
Before – আগে
Behind – পিছনে
Below – নিচে
Beneath – নীচে
Beside – পাশে
Between – মধ্যে
Beyond – ছাড়িয়ে
By – দ্বারা
Despite – সত্ত্বেও
Down – নিচে
During – সময়
Except – ব্যতীত
For – জন্য
From – থেকে
In – মধ্যে
Inside – ভিতরে
Into – ভিতরে
Near – কাছে
Of – এর
Off – বন্ধ
On – উপর
Over – উপর
Through – মধ্য দিয়ে
To – দিকে
Toward(s) – দিকে
Under – নিচে
Until – পর্যন্ত
Up – উপরে
With – সাথে
Within – মধ্যে
Without – ছাড়া
What is a Prepositional Phrase?
Prepositional Phrase হল এমন একটি শব্দগুচ্ছ, যা একটি Preposition দিয়ে শুরু হয় এবং একটি Object (Noun, Pronoun, or Gerund) দ্বারা শেষ হয়। Prepositional Phrase বাক্যে Adjective বা Adverb হিসেবে কাজ করে এবং মূলত বাক্যের স্থান, সময়, কারণ, বা পদ্ধতি নির্দেশ করে।
Example:
– “She sat on the chair.”
(সে চেয়ারে বসেছিল।)
– “He is interested in learning English at TalentHut.”
(সে TalentHut-এ ইংরেজি শিখতে আগ্রহী।)
Prepositional Phrases-এর একটি তালিকা নিচে দেওয়া হলো, যা ইংরেজিতে প্রচলিত এবং বাংলায় তাদের অর্থসহ উল্লেখ করা হয়েছে:
At home – বাড়িতে
On time – সময়মতো
In front of – সামনে
In the middle of – মাঝখানে
By means of – দ্বারা
In addition to – ছাড়াও
With regard to – সম্পর্কে
According to – অনুযায়ী
Out of – বাইরে
In spite of – সত্ত্বেও
On behalf of – পক্ষে
In case of – ক্ষেত্রে
For the sake of- জন্য
In relation to – সম্পর্কিত
Under the weather – অসুস্থ
With respect to – শ্রদ্ধা জানিয়ে
In favor of – পক্ষে
On account of – কারণে
In accordance with – অনুযায়ী
Out of order – অচল
Uses of Prepositional Phrases with Examples
Prepositional Phrases বিভিন্নভাবে বাক্যে ব্যবহৃত হয়। তারা Adjective বা Adverb হিসেবে কাজ করতে পারে এবং বাক্যের অর্থ প্রকাশে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।
১. Prepositional Phrase as an Adjective (Adjective হিসেবে Prepositional Phrase)
Prepositional Phrase কোনো Noun বা Pronoun-এর পূর্বে বসে সেটিকে বর্ণনা করতে পারে, যা Adjective-এর ভূমিকা পালন করে।
Example:
– “The book on the table is mine.”
(টেবিলের উপর থাকা বইটি আমার।)
– “The students in the classroom are preparing for the IELTS exam.”
(শ্রেণীকক্ষের শিক্ষার্থীরা IELTS পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে।)
২. Prepositional Phrase as an Adverb (Adverb হিসেবে Prepositional Phrase)
Prepositional Phrase কোনো Verb, Adjective, বা অন্য Adverb-এর পূর্বে বসে সেটিকে বর্ণনা করতে পারে, যা Adverb-এর ভূমিকা পালন করে।
Example:
– “She speaks with confidence.”
(সে আত্মবিশ্বাসের সাথে কথা বলে।)
– “He is studying at TalentHut.”
(সে TalentHut-এ পড়াশোনা করছে।)
– “They arrived on time for the ESL class.”
(তারা ESL ক্লাসের জন্য সময়মতো পৌঁছেছিল।)
Another List of Prepositions:
Preposition | Meaning | Preposition | Meaning |
To | দিক বোঝায় | Down | নিচের দিকে |
At | কোন কিছুতে | Beyond | সীমানা ছাড়িয়ে |
In | ভেতরে/ স্থির অবস্থান | Behind | পেছনে |
By | দ্বারা/ পাশে | Below | নিম্নে |
On | উপরে স্পর্শ অবস্থায় | Before | পূর্বে |
For | জন্য | After | পরে |
Through | মধ্য দিয়ে | Against | বিরুদ্ধে |
Of | এর | Than | চেয়ে/ তুলনা বোঝাতে |
Off | কাছে/ দূরে | Among | অনেকের মধ্যে |
With | সাথে | Within | সীমানার মধ্যে |
About | সম্পর্কে | Without | ছাড়া |
Over | উপরে/ উর্ধে অবস্থান | Between | দুজনের মধ্যে |
Above | উপরে/ উর্ধে অবস্থান | Into | মধ্যে গতি বোঝালে |
Up | উপরের দিকে | Across | আড়াআড়ি |
Towards | সামনের দিকে |
Examples:
Switched
offthe fan
বন্ধ করা
1st group of Sentence |
Uses |
||
I will go |
to |
the school |
স্থানের দিকে বোঝাতে |
I requested my friend |
attend the class |
উদ্দেশ্য বোঝাতে |
|
He studies regularly from the morning |
Night |
পর্যন্ত বোঝাতে |
|
He will come by 3 |
5 pm. |
অনুপাত বোঝাতে |
|
He stays |
in | Dhaka |
স্থান |
He will go to college |
the evening. |
সময় | |
I am coming |
a second |
||
He will reach |
five minutes |
||
Class is going to be started |
an hour |
||
It is impossible to complete the work |
a day |
দিন |
|
I will complete the note |
a week |
সপ্তাহ |
|
This program will continue |
a month |
মাস |
|
If we work regularly, it will be possible for us to complete the task |
a year |
বছর |
|
He is coming back home |
March |
মাস |
|
I like to travel |
Winter |
ঋতু |
|
The next project will be finalized |
2012 |
বছর |
|
He lives |
USA |
দেশ |
|
The vegetables are not |
good condition |
অবস্থা |
|
Now I am |
at |
Uttara |
স্থান (তুলনামূলক ছোট স্থান) |
He is waiting |
train station |
||
I don’t know why he always stays |
Home |
||
He is now |
his office |
||
I am looking for some cookeries |
Shop |
||
He will come |
Noon |
দুপুরে |
|
He is living out of my home |
Present |
বর্তমানে |
|
I bought it from the mall |
100 taka |
মুল্য |
|
He will go to their |
Night |
রাতে |
|
The moonlight shines |
Midnight |
মধ্যরাতে |
|
What will you do |
Weekend? |
সপ্তাহ শেষে |
|
The bus is running |
100 km/h |
মাত্রা/ গতিবেগ বোঝাতে |
|
Look |
the top of the page |
পৃষ্ঠার শুরুতে |
|
Write your name |
the bottom of the page |
পৃষ্ঠার শেষে |
|
The meeting will start |
5 o’clock |
নির্দিষ্ট সময় |
|
Sharif will attend the class |
11 pm |
||
He stares |
me for a long time. |
লক্ষ্য |
|
2nd Group of Sentences |
Uses |
||
He sat |
on | the floor |
স্থান(উপরে) |
I put the clothes to dry |
the roof |
||
He will confirm the decision |
Tuesday |
বার |
|
He was born |
5th June |
তারিখ |
|
I appreciated him |
his success |
উপলক্ষ্য |
|
Don’t depend |
others | নির্ভরতা | |
I saw Rafique |
the way of coming |
চলার/আসার পথে |
|
His office is |
by | the highway road |
পাশে |
Please, sit |
me |
||
He will come |
road |
মধ্য |
|
The teacher beat me |
stick |
দ্বারা |
|
They are coming |
train |
মাধ্যমে |
|
He is suitable |
for | this post |
উপযোগিতা |
He will leave |
Dhaka |
দিকে |
|
Let us go |
walk |
উদ্দেশ্য |
|
He has suffered |
for his fault |
কারণ |
|
She has come |
a while |
কিছু সময়ের জন্যে |
|
Please, do it |
the time being |
আপাতত |
|
He has been living here |
a year |
বছরের জন্যে |
|
I will stay here |
a week |
সপ্তাহে |
|
I will travel to cox-bazaar |
a few days |
কিছু দিনের জন্যে |
|
He was busy |
the whole day |
পুরো দিনের জন্যে |
|
The sunlight comes |
through | the window |
মধ্যে দিয়ে |
He likes the shirt |
of | my friend |
এর |
She has died |
Malaria |
কারণ |
|
He came |
an aristocratic family |
আসার উৎস |
|
3rd Group of Sentences |
Uses |
||
He will come |
With | me |
সাথে |
Fill the bag |
lemon |
ভরে ফেলা |
|
I know nothing |
about | her brother |
সম্পর্কে |
When he came, it was |
5’oclock |
প্রায় |
|
The aeroplane is passing |
over | our head |
উপরে( সীমানার বাইরে) |
There is a fan running |
above | our head |
উপরে (সীমানার ভিতরে) |
He was climbing |
up | the hill | উপরের দিকে |
His behaviors |
towards | is fine |
সম্পর্কে |
He is coming |
me |
সামনের দিকে |
|
He is coming |
down | from upstairs |
নিচের দিকে |
Sumi’s result was |
beyond | his imagination |
সীমানার/ভাবনার বাইরে |
The girl always sit |
behind | 3rd row of the class. |
পেছনে |
You will have to write your name just |
below | the address line. |
তুলনামূলক কম নিচে |
We will be in the program |
before |
noon. |
পূর্বে |
Don’t pretend to be innocent |
us |
সামনে (মুখোমুখি) |
|
I will go |
after | you |
পরে |
We should fight together |
against | corruption | বিরুদ্ধে |
I know his qualities, he is |
than | me |
তুলনা বোঝাতে |
Distribute the food |
among | the refugees |
অনেকের মধ্যে |
He is returning back |
within | 7 days | সময়/ সীমানার মধ্যে |
We can’t let you go |
without | protection |
ছাড়া |
There is no conflict |
between | me and my father |
দুয়ের মধ্যে |
Throw the waste |
into | the garbage. |
মধ্যে গতি প্রাপ্ত |
If you keep the cream in the freezer, it will change |
into | Ice-cream. |
অবস্থার পরিবর্তন |
He was passing |
across | the road | আড়াআড়ি ভাবে |
The pool is building |
the two road |
Appropriate Prepositions এর একটি লিস্ট এই ওয়েবসাইটে ভালভাবে পাবেন, চাইলে পড়ে নিতে পারেন।
List of Appropriate Prepositions:
https://www.banglaquiz.in/2021/11/15/350-appropriate-prepositions-list-with-bengali-meaning-pdf/
Conclusion
Prepositions & Prepositional Phrases ভাষার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ এবং এগুলো বাক্যের অর্থ এবং গঠন উন্নত করতে ব্যবহৃত হয়। Adjective বা Adverb হিসেবে কাজ করে, Prepositional Phrases বাক্যের বিভিন্ন দিক নির্দেশ করতে পারে। TalentHut-এর মতো প্রতিষ্ঠানগুলি, বিশেষ করে ESL/ELT শিক্ষার ক্ষেত্রে, Prepositional Phrases-এর সঠিক ব্যবহার শেখাতে সাহায্য করে, যা IELTS এবং অন্যান্য পরীক্ষার প্রস্তুতির জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
আমাদের সাথে যোগাযোগ করতেঃ
Email: [email protected]
Hotline: +8801611237732 (WhatsApp)
Dhaka office: +8801611237734 (WhatsApp)
Gazipur Office: +8801770708056 (WhatsApp)